Resumo Este estudo teve como objetivo testar a hipótese de que os níveis de contaminação de Streptococcus mutans diferem de acordo com o tipo de ligadura ortodôntica. Treze pacientes foram selecionados. Cada quadrante foi submetido aleatoriamente a um dos seguintes protocolos de uso de ligadura: I) ligadura elastomérica, II) ligadura de aço trançada sobre o arco, III) ligadura de aço trançada sob o arco e IV) ligadura de aço em um padrão de “oito” sob o arco. Após sete dias, os dispositivos foram removidos e a contagem das unidades formadoras de colônia de S. mutans por mg de peso de biofilme foi determinada. Doze espécimes (n = 3) também foram processados para análise por microscopia eletrônica de varredura. Análise de variância e teste de Tukey-Kramer foram utilizados para comparações a fim de avaliar as diferenças de níveis de S. mutans entre os grupos com significância de 5%. Não houve diferença estatisticamente significante em níveis detectáveis de S. mutans entre os grupos (p = 0,294). Os resultados da microscopia eletrônica de varredura mostraram biofilmes abundantes e contaminação microbiana em todos os grupos. Em conclusão, os níveis de contaminação de S. mutans são semelhantes nas diferentes ligaduras ortodônticas.

Abstract This study aimed to test the hypothesis that Streptococcus mutans contamination levels differ according to the type of the orthodontic ligature. Thirteen patients were selected. Each quadrant was randomly subjected to one of the following ligature-use protocols: I) elastomeric chain, II) steel ligature crossed over the archwire, III) steel ligature crossed under the archwire, and IV) steel ligature in a figure-eight pattern under the archwire. After seven days, the devices were removed and the Streptococcus mutans colony-forming unit count per mg of biofilm weight was determined. Twelve specimens (n=3) were also processed for scanning electron microscopy analysis. ANOVA and Tukey-Kramer test were used for comparisons to assess S. mutans differences between groups at a 5% significance level. There was no statistical difference in detectable levels of S. mutans among the groups (p=0.294). Scanning electron microscopy results showed abundant biofilms and microbial contamination in all groups. In conclusion, S. mutans contamination levels are similar in the different orthodontic ligatures.

RESUMO Objetivo Desenvolver um protocolo de avaliação abrangente para identificar, classificar e graduar as mudanças nos componentes e funções do sistema estomatognático em pessoas idosas, determinar suas propriedades psicométricas e verificar a associação com a saúde oral e a idade. Método A validade de conteúdo do protocolo de Avaliação Miofuncional Orofacial com Escores para Idosos (AMIOFE-I), que contém três domínios, aparência/postura, mobilidade e funções do sistema estomatognático, foi estabelecida com base na literatura. Oitenta e dois voluntários idosos (média de idade 69±7,24 anos) foram avaliados usando o AMIOFE-I. Um teste de triagem de distúrbios miofuncionais (referência) foi empregado para as análises de validade concorrente (teste de correlação), sensibilidade, especificidade e acurácia (Receiver Operating Characteristic Curve: curva ROC) do AMIOFE-I. Também foi analisada a associação dos escores do AMIOFE-I com o índice de saúde oral (ISO), determinado na amostra, e à idade. Resultados Houve uma significante correlação entre o AMIOFE e o teste de referência. Os coeficientes de confiabilidade variaram de bom a excelente. O AMIOFE apresentou sensibilidade de 82,9%, especificidade de 83,3% e acurácia de 0,83. Os escores do AMIOFE-I foram significantemente menores em indivíduos com piores ISO (≤ 61%), contudo aqueles com adequada saúde oral (ISO ≥ 90%) também tinha prejuízos miofuncionais. Os preditores ISO e idade explicaram respectivamente 33% e 30% da variância no escore total do AMIOFE-I. Conclusão O protocolo AMIOFE-I, o primeiro específico para a avaliação miofuncional de idosos, mostrou-se válido, confiável e seu escore total foi associado à saúde oral e à idade.

ABSTRACT Purpose To develop a comprehensive assessment protocol for identifying, classifying and grading changes in stomatognathic system components and functions of older people, to determine its psychometric properties and verify its association with oral health and age. Methods The content validity of the Orofacial Myofunctional Evaluation with Scores for Elders protocol (OMES-Elders) was established based on the literature. The protocol contains three domains: appearance/posture, mobility, and functions of the stomatognathic system. Eighty-two healthy elder volunteers (mean age 69±7.24 years) were evaluated using the OMES-Elders. A test-screening for orofacial disorders (reference) was used to analyze the concurrent validity (correlation test), sensitivity, specificity and accuracy (Receiver Operating Characteristic Curve: ROC curve) of the OMES-Elders. The association of the OMES-Elders scores with the Oral Health Index (OHX) and age in the sample was tested. Results There was a significant correlation between the OMES-Elders and the reference test (p < 0.001). Reliability coefficients ranged from good (0.89) to excellent (0.99). The OMES-Elders protocol had a sensitivity of 82.9%, specificity of 83.3% and accuracy of 0.83. The scores of the protocol were significantly lower in individuals with worse oral health (OHX ≤ 61%), although individuals with adequate oral health (OHX ≥ 90%) also had myofunctional impairments. The predictors OHX and age explained, respectively, 33% and 30% of the variance in the OMES-Elders total score. Conclusion As the first specific orofacial myofunctional evaluation of older people, the OMES-Elders protocol proved to be valid, reliable and its total score was associated with oral health and age.

INTRODUÇÃO: hábitos bucais podem interferir no crescimento e desenvolvimento do sistema estomatognático e nas condições miofuncionais bucofaciais, acarretando alterações no posicionamento dos dentes nas respectivas arcadas dentárias. OBJETIVO: o objetivo dessa pesquisa foi verificar a presença de hábitos bucais deletérios em indivíduos portadores de má oclusão e observar se existe predominância de má oclusão Classe II de Angle nesses indivíduos. MÉTODOS: foram selecionadas, aleatoriamente, e analisadas 140 fichas de pacientes atendidos na Clínica de Ortodontia Preventiva da FORP-USP, que já haviam recebido alta no tratamento. A faixa etária variou dos 6 anos a 10 anos e 11 meses. Foram realizadas associações entre presença ou ausência de hábitos bucais deletérios, tipo e número de hábitos encontrados em cada indivíduo e o tipo de má oclusão, segundo a classificação de Angle. A análise estatística utilizada foi o teste qui-quadrado para independência, com nível de significância a 5%. História de hábitos bucais deletérios foi encontrada em 67,1% dos indivíduos. RESULTADOS: a má oclusão Classe I foi a mais encontrada (82,9%), seguida das más oclusões de Classe II (12,1%) e Classe III (5%). CONCLUSÃO: houve predomínio de má oclusão Classe II de Angle nos indivíduos com história de hábitos bucais deletérios.

INTRODUCTION: Oral habits may interfere on the growth and development of the stomatognathic system and orofacial myofunctional conditions, producing changes in the position of teeth in their dental arches. OBJECTIVE: The purpose of this study was to verify the presence of deleterious oral habits in individuals with malocclusion and see if there is a predominance of Class II malocclusion in these individuals. METHODS: The records of 140 patients treated at the Clinic of Preventive Orthodontics FORP-USP who had already completed treatment were randomly selected and analyzed. Their ages ranged from 6 to 10 years and 11 months. Associations were made between the presence or absence of deleterious oral habits, type and number of habits found in each individual and the type of malocclusion according to Angle classification. The statistical analysis used was the Chi-square test with a significance level of 5%. History of deleterious oral habits was found in 67.1% of individuals. RESULTS: The Class I malocclusion was most frequent (82.9%), followed by Class II malocclusion (12.1%) and Class III (5%). CONCLUSION: There was a predominance of Class II malocclusion in individuals with a history of deleterious oral habits.

A mordida aberta tem fascinado enormemente a Ortodontia devido à dificuldade de tratamento e manutenção da estabilidade. É uma anomalia com características distintas que, além da complexidade dos múltiplos fatores etiológicos traz consequências estéticas e funcionais. De acordo com a etiologia, muitas mecânicas têm sido utilizadas no tratamento da mordida aberta, entre elas, grades palatinas, forças ortopédicas, ajuste oclusal, terapia de camuflagem com ou sem exodontias, intervenção ortodôntica com auxilio de mini-implantes ou mini-placas até a cirurgia ortognática. Considerando que um diagnóstico apropriado e a determinação da etiologia sempre serão os melhores guias para conduzir os objetivos e o plano de tratamento ideal desta maloclusão, dois casos de mordida aberta foram apresentados. Ao final do tratamento ambos os casos apresentaram oclusão de Classe I de caninos e molares, trespasse horizontal (overjet) e trespasse vertical (overbite) normais e na avaliação pós-contenção, mostraram estabilidade.

Open bite has fascinated Orthodontics due to the difficulties regarding its treatment and maintenance of results. This anomaly has distinct characteristics that, in addition to the complexity of multiple etiological factors, have aesthetic and functional consequences. Within this etiological context, several types of mechanics have been used in open bite treatment, such as palatal crib, orthopedic forces, occlusal adjustment, orthodontic camouflage with or without extraction, orthodontic intervention using mini-implants or mini-plates, and even orthognathic surgery. An accurate diagnosis and etiological determination are always the best guides to establish the objectives and the ideal treatment plan for such a malocclusion. This report describes two cases of open bite. At the end of the treatment, both patients had their canines and molars in Class I occlusion, normal overjet and overbite, and stability during the posttreatment period.

O objetivo do presente estudo foi avaliar in vivo a taxa de falha de braquetes metálicos colados com dois compósitos ortodônticos. Dezenove pacientes com idades entre 10,5 e 38,7 anos, que necessitavam de tratamento ortodôntico corretivo, foram selecionados para estudo. As superfícies de esmalte de segundos pré-molares a segundos pré-molares foram tratadas com Transbond Plus Self-Etching Primer (3M Unitek). Em seguida, 380 bráquetes foram colados nos dentes superiores e inferiores, como segue: 190 com compósito Transbond XT (3M Unitek) (controle) e 190 com Transbond Plus Color Change (3M Unitek) (experimental), em quadrantes contralaterais. Os bráquetes colados foram fotopolimerizados por 40 s e arcos de alinhamento inicial foram inseridos. As taxas de insucesso na adesão foram registrados durante um período de seis meses. No final da avaliação, seis falhas de adesão ocorreram, três para cada composto. Para a análise estatística foram utilizados os testes de Kaplan-Meyer e log-rank (Mantel-Cox), e não houve diferença estatisticamente significante entre os materiais (p=0,999). Ambos compósitos, Transbond XT e Transbond Plus Color Change, tiveram baixas taxas de descolagem durante o período de estudo

The purpose of the present study was to evaluate in vivo the failure rate of metallic brackets bonded with two orthodontic composites. Nineteen patients with ages ranging from 10.5 to 38.7 years needing corrective orthodontic treatment were selected for study. The enamel surfaces from second premolars to second premolars were treated with Transbond Plus-Self Etching Primer (3M Unitek). Next, 380 orthodontic brackets were bonded on maxillary and mandibular teeth, as follows: 190 with Transbond XT composite (3M Unitek) (control) and 190 with Transbond Plus Color Change (3M Unitek) (experimental) in contralateral quadrants. The bonded brackets were light cured for 40 s, and initial alignment archwires were inserted. Bond failure rates were recorded over a six-month period. At the end of the evaluation, six bond failures occurred, three for each composite. Kaplan-Meyer method and log-rank test (Mantel-Cox) was used for statistical analysis, and no statistically significant difference was found between the materials (p=0.999). Both Transbond XT and Transbond Plus Color Change composites had low debonding rates over the study period.

OBJECTIVES: The purpose of this study was to evaluate in situ the occurrence of corrosion in the soldering point areas between the wire, silver brazing and band in Haas expanders. MATERIAL AND METHODS: Thirty-four 7-12-year-old patients who needed maxillary expansion with a Haas expander were randomly assigned to two groups of 17 individuals each, according to the oral hygiene protocol adopted during the orthodontic treatment: Group I (control), toothbrushing with a fluoride dentifrice and Group II (experimental), toothbrushing with the same dentifrice plus 0.12% chlorhexidine gluconate (Periogard®) mouthrinses twice a week. The appliances were removed after approximately 4 months. Fragments of the appliances containing a metallic band with a soldered wire were sectioned at random for examination by stereomicroscopy, scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive x-ray spectroscopy (EDS). Data were analyzed statistically by Fisher's test at 5% significance level. RESULTS: The analysis by optical microscopy revealed areas with color change suggestive of corrosion in the soldering point areas joining the band and the wire in all specimens of both groups, with no statistically significant difference between the groups (p=1). The peaks of chemical elements (Ni, Fe, Cr, O, C and P) revealed by EDS were also similar in both groups. CONCLUSION: Color changes and peaks of chemical elements suggestive of corrosion were observed in the soldering point areas between the wire, silver brazing and band in both control and experimental groups, which indicate that the 0.12% chlorhexidine gluconate mouthrinses did not influence the occurrence of corrosion in situ.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes aparelhos de luz tipo LED na colagem de bráquetes ortodônticos, através do teste de resistência ao cisalhamento e do Índice de Remanescente do Adesivo (IRA). Coroas de 60 incisivos bovinos receberam a colagem de bráquetes com compósito Transbond XT. A amostra foi dividida em 4 grupos (n=15) de acordo com os seguintes tipos de fotoativação: HL: controle, luz halógena; OR= Ortholux LED; UL= Ultraled XP e RD= Radii LED. Todas as fotoativações foram realizadas por 40 s. O teste de resistência ao cisalhamento foi realizado em máquina universal de ensaios mecânicos à velocidade de 0,5 mm/min. Os dados foram analisados estatisticamente pelo ANOVA e teste de Tukey. Os escores do IRA foram avaliados em lupa estereoscópica e analisados estatisticamente pelo teste de Kruskal-Wallis. O nível de significância de 5% foi adotado para todas as análises. Os valores médios (MPa) e o desvio-padrão do teste de resistência ao cisalhamento foram 9,82 (3,28), 12,70 (3,35), 9,04 (2,80) e 11,22 (2,36) para o grupo HL, OR, UL e RD, respectivamente. O grupo OR apresentou os maiores valores médios de resistência ao cisalhamento. O grupo HL diferiu significativamente (p<0,05) dos grupos OR e RD. Entretanto, este dois grupos não diferiram estatisticamente entre si (p>0,05). Quanto ao escores do IRA, nenhuma diferença estatística significante foi observada (p>0,05) entre os grupos. Concluiu-se que as unidades de luz Ortholux LED e Radii LED proporcionaram maiores valores de resistência adesiva aos bráquetes.

The aim of this study was to assess the influence of different light-emitting diodes (LED) light-curing devices for bonding orthodontic brackets, using the shear bond strength and analysis of adhesive remnant index (ARI). Crowns from 60 bovine incisors received brackets bonded with Transbond XT. Specimens were divided into 4 groups (n=15) according to the light-curing procedures: HL = control, halogen light; OR = Ortholux LED; UL = Ultraled XP, and RD = Radii LED. All light-curing procedures were performed for 40 s. Shear bond strength test was evaluated using an universal testing machine at a crosshead speed of 0.5 mm/min. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test. The ARI scores were evaluated with a stereoscopic magnifying glass and analyzed statistically by Kruskal-Wallis test. A significance level of 5% was set for all analyses. Shear bond strength means in MPa and standard deviations were 9.82 (3.28), 12.70 (3.35), 9.04 (2.80) and 11.22 (2.36) for HL, OR, UL and RD, respectively. OR presented the highest shear bond strength mean value. HL differed significantly (p<0.05) from Groups OR and RD. However, these groups did not differ significantly from each other (p>0.05). Regarding the ARI scores, no statistically significant difference was observed (p>0.05) among the groups. In conclusion, Ortholux LED and Radii LED units provided the highest values of bracket adhesive strength.

A maloclusão esquelética de Classe III pode apresentar diversas etiologias, sendo a deficiência maxilar a mais frequente. Discrepâncias esqueléticas podem ter impacto estético desfavorável, muitas vezes agravadas pela presença de assimetrias faciais acentuadas. Este tipo de maloclusão é geralmente tratado com a associação de Ortodontia e cirurgia ortognática para a correção da oclusão e da estética facial. Este relato de caso apresenta o tratamento de um paciente com 15 anos e 1 mês de idade, com maloclusão esquelética de Classe III, atresia maxilar, mordida aberta posterior do lado esquerdo, mordida cruzada anterior e mordida cruzada posterior unilateral, acentuada discrepância dento-alveolar negativa acentuada no arco maxilar e desvios das linhas médias superior e inferior. Ao exame clínico o paciente também apresentava deficiência maxilar, aumento do terço inferior da face, perfil ósseo e facial côncavos e assimetria facial, com desvio da mandíbula para o lado esquerdo. O tratamento foi realizado em três fases: preparo ortodôntico pré-cirúrgico, cirurgia ortognática e finalização ortodôntica. Analisando os registros finais do paciente, os principais objetivos estabelecidos ao início do tratamento foram alcançados com sucesso, promovendo ao paciente adequada função mastigatória e estética facial agradável.

Class III skeletal malocclusion may present several etiologies, among which maxillary deficiency is the most frequent. Bone discrepancy may have an unfavorable impact on esthetics, which is frequently aggravated by the presence of accentuated facial asymmetries. This type of malocclusion is usually treated with association of Orthodontics and orthognathic surgery for correction of occlusion and facial esthetics. This report presents the treatment of a patient aged 15 years and 1 month with Class III skeletal malocclusion, having narrow maxilla, posterior open bite on the left side, anterior crossbite and unilateral posterior crossbite, accentuated negative dentoalveolar discrepancy in the maxillary arch, and maxillary and mandibular midline shift. Clinical examination also revealed maxillary hypoplasia, increased lower one third of the face, concave bone and facial profiles and facial asymmetry with mandibular deviation to the left side. The treatment was performed in three phases: presurgical orthodontic preparation, orthognathic surgery and orthodontic finishing. In reviewing the patient's final records, the major goals set at the beginning of treatment were successfully achieved, providing the patient with adequate masticatory function and pleasant facial esthetics.

A exodontia de um incisivo inferior pode ser considerada uma opção valiosa na busca de excelência nos resultados ortodônticos para obtenção de máxima função, estética e estabilidade. O objetivo deste estudo foi reunir informações referentes às indicações, contraindicações, vantagens, desvantagens e estabilidade dos resultados obtidos nos tratamentos realizados com extração de um incisivo inferior. Essa opção de tratamento pode ser indicada em más oclusões com discrepância de volume dentário anterior devido a incisivos superiores estreitos e/ou incisivos inferiores largos. É contraindicada em más oclusões sem discrepância anterior ou com discrepâncias ocasionadas por incisivos superiores largos e/ou incisivos inferiores estreitos. A literatura sugere maior estabilidade pós-tratamento quando comparada com a opção de extrações de pré-molares. Além do diagnóstico cuidadoso, obtido com a colaboração do set-up, a habilidade e a experiência clínica do profissional são importantes para o sucesso dos resultados ortodônticos alcançados com essa opção de tratamento

Lower incisor extraction can be regarded as a valuable option in the pursuit of excellence in orthodontic results in terms of function, aesthetics and stability. The aim of this study was to gather information about the indications, contraindications, advantages, disadvantages and stability of the results achieved in treatments performed with lower incisor extraction. This treatment option may be indicated in malocclusions with anterior dental volume discrepancy due to narrow maxillary incisors and/or large mandibular incisors. It is contraindicated in malocclusions without anterior discrepancy or with discrepancies caused by large maxillary incisors and/or narrow mandibular incisors. The literature suggests this method affords improved posttreatment stability compared with premolar extraction. As well as a careful diagnosis, established with the aid of a diagnostic setup, professional skills and clinical experience are instrumental in achieving successful orthodontic results with this treatment option

TEMA: o desenvolvimento do controle motor oral depende em parte das experiências sensoriais e motoras. OBJETIVO: analisar a relação entre a duração do aleitamento natural, artificial e da sucção e destas com o desempenho motor orofacial. MÉTODO: cento e setenta e seis crianças, de 6 a 12 anos de idade, passaram por avaliação miofuncional orofacial, empregando o protocolo com escores, e os responsáveis foram entrevistados a respeito do aleitamento e hábitos de sucção de suas crianças. As correlações foram calculadas pelo teste de Spearman. RESULTADOS: na amostra estudada, a média de duração do aleitamento natural foi de 10,30 meses (variando de zero a 60 meses), do aleitamento artificial 44,12 (zero a 122 meses) e dos hábitos de sucção de 39,32 meses (zero a 144 meses). Houve correlação negativa da duração do aleitamento natural com a duração do aleitamento artificial e a duração dos hábitos de sucção (p < 0,001). A maior duração do aleitamento artificial correspondeu à maior duração dos hábitos de sucção, apresentando, assim, correlação positiva (p < 0,001). A duração do aleitamento natural foi correlacionada positivamente com a mobilidade orofacial (p = 0,05). Houve correlação negativa da duração do aleitamento artificial e da duração dos hábitos de sucção com, respectivamente, o desempenho na mastigação e na deglutição, bem como da duração de ambos os tipos de sucção com a prova de diadococinesia (p = 0,05). CONCLUSÃO: a duração do aleitamento natural mostrou efeito positivo sobre a mobilidade das estruturas orofaciais. Os efeitos deletérios da duração dos hábitos de sucção no controle motor orofacial foram confirmados.

BACKGROUND: the development of oral motor control depends partially on motor and sensory experiences. AIM: to analyze the relationship between the duration of breastfeeding, artificial feeding and sucking habits, and of these parameters with the orofacial motor performance. METHOD: participants of this study were one hundred and seventy-six children aged 6 to 12 years. All subjects were submitted to an orofacial myofunctional clinical examination, using a protocol with scores, and parents/care takers were interviewed in respect to the feeding and sucking habits of their children. Correlations were calculated using the Spearman Test. RESULTS: in the studied sample, the mean duration of breastfeeding was of 10.30 months (ranging from zero to 60 months), of artificial feeding was of 44.12 months (zero to 122 months) and of sucking habits was of 39.32 months (0 to 144 months). There was a negative correlation of breastfeeding duration with artificial feeding duration and sucking habits duration (p < 0001). The duration of the artificial feeding was positively correlated to the duration of sucking habits (p < 0001). The duration of breastfeeding was positively correlated with the mobility of the tongue and jaw (p = 0.05). There was a negative correlation of the duration of artificial feeding and the duration of sucking habits with the performance in mastication and swallowing, respectively, as well as with the duration of both types of sucking with the performance in the diadochokinesia test (p = 0.05). CONCLUSION: the duration of natural breastfeeding presented a positive effect over the mobility of the orofacial structures. Deleterious effects of the prolonged duration of artificial feeding and sucking habits in the oral motor control were confirmed.

Admite-se que as composições das salivas artificiais são semelhantes àquela da saliva humana. A utilização de soluções de composições distintas em estudos de corrosão in vitro, entretanto, pode fazer com que eletrólitos diferentes exibam diferenças no processo corrosivo e na estabilidade eletroquímica. Este estudo avaliou quatro salivas artificiais em relação a estabilidade do pH em função do tempo, potencial redox e resposta à polarização de um eletrodo de platina inerte. As soluções testadas foram: meio SAGF, saliva artificial Mondelli, saliva artificial UFRJ (preparada pela Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, Brasil) e saliva artificial USP-RP (preparada pela Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, SP, Brasil). Foi observado que as variações de pH foram menores que 1 unidade durante as 50 horas de ensaio. O meio SAGF e as soluções UFRJ e USP-RP exibiram características mais oxidantes, enquanto a solução Mondelli apresentou propriedades redutoras. A polarização anódica mostrou oxidação dos eletrólitos avaliados a potenciais inferiores a +600 mV ECS. Foi observado que as soluções UFRJ e USP-RP são mais facilmente oxidadas e reduzidas se comparadas com as soluções Mondelli e SAGF.

It is assumed that the compositions of artificial salivas are similar to that of human saliva. However, the use of solutions with different compositions in in vitro corrosion studies can lead dissimilar electrolytes to exhibit dissimilar corrosivity and electrochemical stability. This study evaluated four artificial salivas as regards pH stability with time, redox potentials and the polarization response of an inert platinum electrode. The tested solutions were: SAGF medium, Mondelli artificial saliva, UFRJ artificial saliva (prepared at the School of Pharmacy, Federal University of Rio de Janeiro, RJ, Brazil) and USP-RP artificial saliva (prepared at the School of Pharmaceutical Sciences of Ribeirão Preto, University of São Paulo, SP, Brazil). It was observed that pH variations were less than 1 unit during a 50-hour test. The SAGF medium, and the UFRJ and USP-RP solutions exhibited more oxidizing characteristics, whereas the Mondelli solution presented reducing properties. Anodic polarization revealed oxidation of the evaluated electrolytes at potentials below +600 mV SCE. It was observed that the UFRJ and USP-RP solutions presented more intense oxidation and reduction processes as compared to the Mondelli and SAGF solutions.

O tratamento precoce da maloclusão de Classe II foi realizado, alterando o padrão de crescimento, com o objetivo de corrigir a desproporção esquelética. Um caso de maloclusão de Classe II, Divisão 1 na dentição mista foi corrigido com terapia edgewise sem extração para uma relação molar de Classe I, usando o aparelho extraoral cervical. A análise cefalométrica indicou que a redução da discrepância maxilo-mandibular (ANB) foi corrigida de maloclusão Classe II para Classe I. O tratamento mostrou que isto foi possível devido ao deslocamento e inibição do crescimento anterior da maxila e crescimento mandibular. Não houve rotação horária da mandíbula, assim como, extrusão dos primeiros molares superiores. Houve melhora na relação maxilo-mandíbular.

Early treatment for Class II malocclusion was undertaken with the objective of correcting skeletal disproportion by altering the growth pattern. A case of Class II, Division 1 malocclusion in the mixed dentition was corrected to Class I molar relationship using orthopedic cervical headgear, with nonextraction edgewise therapy. Cephalometric analysis indicated a reduction in the maxillomandibular discrepancy (ANB) correcting the Class II malocclusion to Class I malocclusion. The treatment showed that this was achieved by downward displacement and inhibition of the forward growth of the maxilla and growth of the mandible. There was no downward rotation of the mandible nor maxillary first molar extrusion. There was improvement in the jaw relationship.

A utilização do computador como instrumento de auxílio na avaliação de casos e procedimentos na área da saúde não é novidade e vantagens do seu emprego têm, cada vez mais, se tornado aparente. Número crescente de ortodontistas tem adquirido sistema computadorizado para análises cefalométricas. Por isso este trabalho teve o propósito de avaliar a confiabilidade entre dois métodos utilizados na elaboração do cefalograma de perfil: o computadorizado e o manual. Foram selecionadas cinqüenta radiografias de perfil no arquivo do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Boa qualidade do material foi única condição indispensável nesta seleção. Os resultados foram submetidos ao coeficiente de correlação intraclasse e semelhança confiável foi observada entre os dados cefalométricos obtidos a partir dos métodos empregados. Porém, não foi possível recomendar a utilização da cefalometria computadorizada como absolutamente confiável na clínica.

The use of computers as an auxiliary instrument for case evaluation and procedures in health sciences is not new, and their advantages are well known. A growing number of orthodontists are using computerized systems for cephalometric analysis. Thus, this study evaluated the reliability of both computerized and manual methods used for creating profile cephalograms. Fifty profile radiographs were selected from the files of the Post-Graduate Course in Orthodontics at the Dental School of the Federal University of Rio de Janeiro. The good quality of the material was the only necessary requirement for selection. Results were submitted to the interclass correlation coefficient and a reliable similarity between cephalometric data obtained through both evaluated methods was found. However, the clinical utilization of computerized cephalometric analysis is not absolutely reliable.